der Hauptamtsleiter
Traduction
chef du bureau principal, directeur administratif
Exemples
Der Hauptamtsleiter ist für die Verwaltung zuständig.
Le chef du bureau principal est responsable de l'administration.
Er wurde zum neuen Hauptamtsleiter ernannt.
Il a été nommé nouveau chef du bureau principal.
Modèles grammaticaux
((en tant que sujet)) en tant que sujet Der Hauptamtsleiter hat heute eine Besprechung.
Mots similaires
Synonymes : Amtsvorsteher (chef d'administration), Behördenleiter (chef d'autorité) ; Antonymes : Mitarbeiter (employé), Angestellter (employé)
Étymologie
Composé de 'Haupt' (principal) + 'Amt' (bureau) + '-s-' (liaison) + 'Leiter' (chef, directeur). Littéralement 'chef du bureau principal'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : le 'Leiter' (chef) du 'Hauptamt' (bureau principal). C'est une construction typique pour les titres officiels allemands.