der Hausmeister
Traduzione
portiere, custode, bidello
Esempi
Der Hausmeister repariert die Heizung.
Il portiere sta riparando il riscaldamento.
Bitte rufen Sie den Hausmeister an.
Per favore, chiami il custode.
Schemi grammaticali
((soggetto)) Il portiere... Der Hausmeister kommt sofort.
((j-n)) ...il portiere (accusativo). Wir brauchen den Hausmeister.
((j-m)) ...al portiere (dativo). Ich gebe dem Hausmeister den Schlüssel.
Parole simili
Synonyms: Hauswart, Portier, Facility Manager
Etimologia
Composto da 'Haus' (casa) e 'Meister' (maestro). Letteralmente, il 'maestro della casa' in senso pratico e di manutenzione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Meister' (maestro) che è responsabile di tutti gli aspetti tecnici di una 'Haus' (edificio).