der Hausmeister
Tradução
zelador, porteiro
Exemplos
Der Hausmeister repariert die Heizung.
O zelador está consertando o aquecimento.
Bitte rufen Sie den Hausmeister an.
Por favor, ligue para o zelador.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) O zelador... Der Hausmeister kommt sofort.
((j-n)) ...o zelador (acusativo). Wir brauchen den Hausmeister.
((j-m)) ...ao zelador (dativo). Ich gebe dem Hausmeister den Schlüssel.
Palavras Similares
Synonyms: Hauswart, Portier, Facility Manager
Etimologia
Composto de 'Haus' (casa) e 'Meister' (mestre). Literalmente, o 'mestre da casa' no sentido prático de manutenção.
Dicas de Memorização
Pense em um 'Meister' (mestre) que é responsável por todos os aspectos técnicos de uma 'Haus' (prédio).