den Hilfskräften
Traduzione
(al) personale ausiliario, (agli) assistenti, (ai) soccorritori
Esempi
Wir danken den Hilfskräften für ihren Einsatz.
Ringraziamo i soccorritori per il loro impegno.
Der Chef gibt den Hilfskräften neue Aufgaben.
Il capo dà nuovi compiti agli assistenti.
Schemi grammaticali
ringraziare/aiutare ((qn.dat)) Ringraziamo i soccorritori. Wir danken den Hilfskräften.
Parole simili
agli assistenti, agli aiutanti
Etimologia
È il dativo plurale di 'Hilfskraft'. La desinenza '-n' è il marcatore chiave del dativo plurale in tedesco.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che verbi come 'danken' (ringraziare) e 'geben' (dare) reggono il caso dativo. Si ringrazia 'a qualcuno': Ich danke den Hilfskräften.