den Hilfskräften
คำแปล
(แก่/แด่) เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ, (แก่/แด่) ผู้ช่วย
ตัวอย่าง
Wir danken den Hilfskräften für ihren Einsatz.
เราขอบคุณหน่วยกู้ภัยสำหรับการทำงานของพวกเขา
Der Chef gibt den Hilfskräften neue Aufgaben.
เจ้านายมอบหมายงานใหม่ให้ผู้ช่วย
รูปแบบไวยากรณ์
ขอบคุณ/ช่วยเหลือ ((j-m)) เราขอบคุณหน่วยกู้ภัย Wir danken den Hilfskräften.
คำที่คล้ายกัน
den Assistenten (แก่ผู้ช่วย), den Helfern (แก่คนช่วย)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Dativ (กรรมรอง) พหูพจน์ของ 'Hilfskraft' การลงท้ายด้วย '-n' เป็นเครื่องหมายสำคัญของ Dativ พหูพจน์ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำกริยาอย่าง 'danken' (ขอบคุณ) และ 'geben' (ให้) ต้องใช้กับกรรมรอง (Dativ) คุณขอบคุณ 'ใคร': Ich danke den Hilfskräften