das Hufeisen
Traduzione
ferro di cavallo
Esempi
Ein Hufeisen soll Glück bringen.
Si dice che un ferro di cavallo porti fortuna.
Der Schmied befestigt das Hufeisen am Huf.
Il maniscalco fissa il ferro di cavallo allo zoccolo.
Schemi grammaticali
inchiodare un ferro di cavallo alla porta come portafortuna ein Hufeisen als Glücksbringer an die Tür nageln
Parole simili
portafortuna (lucky charm)
Etimologia
Composto da 'Huf' (zoccolo) e 'Eisen' (ferro). Letteralmente 'ferro da zoccolo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una scarpa di ferro per lo zoccolo di un cavallo. È un noto simbolo di buona fortuna.