das Inverkehrbringen
Traduzione
immissione sul mercato, commercializzazione
Esempi
Das Inverkehrbringen des Produkts wurde verschoben.
L'immissione del prodotto sul mercato è stata posticipata.
Die Genehmigung für das Inverkehrbringen ist erforderlich.
È necessaria l'autorizzazione per l'immissione sul mercato.
Schemi grammaticali
l'immissione sul mercato di qc.gen ((et2)) L'immissione sul mercato del nuovo farmaco è imminente.
Parole simili
Sinonimi: Markteinführung (introduzione sul mercato), Vertriebsbeginn (inizio delle vendite)
Etimologia
Composto da 'in' (in), 'Verkehr' (traffico, circolazione) e 'bringen' (portare). Letteralmente 'l'atto di portare in circolazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' (bringen) un prodotto 'nel' (in) 'traffico' (Verkehr) del mercato.