das Inverkehrbringen
訳
市場投入, 上市, 流通
例文
Das Inverkehrbringen des Produkts wurde verschoben.
その製品の市場投入は延期された。
Die Genehmigung für das Inverkehrbringen ist erforderlich.
市場投入には許可が必要です。
文法パターン
das Inverkehrbringen von et2 ((et2))の市場投入 Das Inverkehrbringen des neuen Medikaments steht bevor.
類似語
Synonyme: Markteinführung, Vertriebsbeginn
語源
in (中に) + Verkehr (交通、流通) + bringen (持ってくる) から。「流通に持ち込むこと」が原義。
覚えるためのヒント
製品が市場という「交通(Verkehr)」の中に「入る(in)」イメージで覚える。