das Kriterium
Traduzione
criterio, standard
Esempi
Preis ist nicht das einzige Kriterium.
Il prezzo non è l'unico criterio.
Die Bewerber müssen strenge Kriterien erfüllen.
I candidati devono soddisfare criteri severi.
Schemi grammaticali
un criterio per qc. (ein Kriterium für et4) Questo è un criterio importante per la selezione.
soddisfare i criteri (Kriterien erfüllen) Bisogna soddisfare determinati criteri.
Parole simili
Sinonimi: Maßstab (standard), Bedingung (condizione)
Etimologia
Dal greco antico 'kritērion' (mezzo per giudicare). È una parola internazionale, comune a molte lingue.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico alla parola italiana 'criterio'. Ricorda solo che il plurale tedesco è 'Kriterien'.