genau
Traduzione
esatto, preciso, proprio così
Esempi
Die Uhr geht genau.
L'orologio è preciso.
Das ist genau das Problem.
Questo è esattamente il problema.
Genau! Das meine ich auch.
Esatto! Lo penso anch'io.
Schemi grammaticali
Genau! (interiezione) Esatto! / Proprio così! Genau! Das ist richtig.
prendere ((qc.)) alla lettera Man darf das nicht so genau nehmen.
sapere ((qc.)) con esattezza Ich weiß es nicht genau.
Parole simili
Sinonimi: exakt, präzise; Contrari: ungenau, ungefähr
Etimologia
Dal medio alto tedesco 'genou' (stretto, aderente).
Suggerimenti per la memoria
Si usa spesso 'Genau!' per confermare ('Esatto!').