genau
翻譯
準確的, 正是, 沒錯
例句
Die Uhr geht genau.
這鐘走得很準。
Das ist genau das Problem.
這正是問題所在。
Genau! Das meine ich auch.
沒錯!我也這麼想。
文法模式
Genau! (感嘆詞) 沒錯!/ 正是! Genau! Das ist richtig.
((et4)) genau nehmen 較真 / 嚴格看待(某事) Man darf das nicht so genau nehmen.
es genau wissen 確切知道(某事) Ich weiß es nicht genau.
近義詞
近義詞: exakt, präzise; 反義詞: ungenau, ungefähr
詞源
源自中古高地德語 'genou'(狹窄的、緊密的),意指細節吻合。
記憶技巧
口語中常用 'Genau!' 來表示強烈同意(「沒錯!」)。