Adjektiv

lebensbejahend

che afferma la vita, ottimista

Sie hat eine lebensbejahende Einstellung.

Ha un atteggiamento positivo verso la vita.

Sein Lachen ist sehr lebensbejahend.

La sua risata è molto ottimista.

((~)) sostantivo un(a) ~ sostantivo un atteggiamento che afferma la vita

Synonyms: optimistisch, positiv, lebensfroh; Antonyms: pessimistisch, lebensverneinend

Composto da 'Leben' (vita) + 'bejahen' (affermare). 'Bejahen' deriva da 'ja' (sì). Quindi, letteralmente 'che afferma la vita' o 'dire di sì alla vita'.

Pensalo come dire 'Ja!' (Sì!) alla 'Leben' (vita). Questo cattura perfettamente il significato positivo e ottimista.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.