lebensbejahend
訳
人生を肯定する, 楽天的な
例文
Sie hat eine lebensbejahende Einstellung.
彼女は人生を肯定する姿勢を持っています。
Sein Lachen ist sehr lebensbejahend.
彼の笑いはとても人生を肯定させてくれます。
文法パターン
((~)) Nomen ～な名詞 eine lebensbejahende Einstellung
類似語
Synonyms: optimistisch, positiv, lebensfroh; Antonyms: pessimistisch, lebensverneinend
語源
「Leben」（生命）+「bejahen」（肯定する）から。「生命を肯定する」が直訳です。「bejahen」は「ja」（はい）を言うことから来ています。
覚えるためのヒント
「人生（Leben）に『Ja!』（はい！）と言う」と覚えると、ポジティブな意味合いが掴みやすいです。