lebensbejahend
คำแปล
ที่ยืนยันคุณค่าของชีวิต, ที่มองโลกในแง่ดี
ตัวอย่าง
Sie hat eine lebensbejahende Einstellung.
เธอมีทัศนคติที่ยืนยันคุณค่าของชีวิต
Sein Lachen ist sehr lebensbejahend.
เสียงหัวเราะของเขายืนยันคุณค่าของชีวิตมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((~)) คำนาม ~ คำนาม ทัศนคติที่ยืนยันคุณค่าของชีวิต
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: optimistisch, positiv, lebensfroh; Antonyms: pessimistisch, lebensverneinend
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Leben' (ชีวิต) + 'bejahen' (ยืนยัน) ซึ่ง 'bejahen' มาจากคำว่า 'ja' (ใช่) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'ที่ยืนยันชีวิต' หรือ 'การตอบว่าใช่ให้กับชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการพูดว่า 'Ja!' (ใช่!) ให้กับ 'Leben' (ชีวิต) จะช่วยให้เข้าใจความหมายในแง่บวกและมองโลกในแง่ดีได้อย่างสมบูรณ์