Verb

leiten

Traduzione

hanno diretto, hanno guidato, hanno gestito, hanno condotto

Sie leiteten das Unternehmen gemeinsam.

Hanno gestito l'azienda insieme.

Wir leiteten die Diskussion.

Abbiamo condotto la discussione.

Die Eltern leiteten ihre Kinder an.

I genitori hanno guidato i loro figli.

((qc.)) dirigere/gestire qc. Hanno gestito l'azienda insieme.

((qn.)) guidare qn. Gli insegnanti hanno guidato gli studenti.

Synonyms: führen (condurre), steuern (pilotare), verwalten (amministrare)

Dall'alto tedesco antico 'leiten', imparentato con l'inglese 'to lead'. La radice significa 'andare, viaggiare'.

Pensa a un 'capo' (Leiter) che 'dirige' (leitet) un gruppo. O a un direttore d'orchestra.