leiten
คำแปล
ได้นำ, ได้ชี้นำ, ได้จัดการ, ได้อำนวยการ
ตัวอย่าง
Sie leiteten das Unternehmen gemeinsam.
พวกเขาบริหารบริษัทร่วมกัน
Wir leiteten die Diskussion.
เราเป็นผู้นำการอภิปราย
Die Eltern leiteten ihre Kinder an.
พ่อแม่ได้ชี้นำลูกๆ ของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) leiten นำ/จัดการ (บางสิ่ง) Sie leiteten die Firma gemeinsam.
((j-n)) leiten ชี้นำ (บางคน) Die Lehrer leiteten die Schüler.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: führen (นำ), steuern (ควบคุม), verwalten (จัดการ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'leiten' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'to lead' ในภาษาอังกฤษ รากศัพท์หมายถึง 'ไป, เดินทาง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ผู้นำ' (Leiter) ที่ 'นำทาง' (leitet) หรือวาทยกรที่กำลังอำนวยการวงออเคสตรา