leiten
訳
導いた, 指導した, 運営した, 指揮した
例文
Sie leiteten das Unternehmen gemeinsam.
彼らは共同でその会社を運営した。
Wir leiteten die Diskussion.
私たちはその議論を導いた。
Die Eltern leiteten ihre Kinder an.
両親は子供たちを指導した。
文法パターン
((et4)) leiten ((et4))を導く、運営する Sie leiteten die Firma gemeinsam.
((j-n)) leiten ((j-n))を指導する Die Lehrer leiteten die Schüler.
類似語
Synonyms: führen (導く), steuern (操縦する), verwalten (管理する)
語源
古高ドイツ語の「leiten」に由来し、「行く、旅する」を意味する語根から来ています。英語の「to lead」と関連があります。
覚えるためのヒント
「Leiter」（指導者）がチームを「leitet」（導く）と覚える。または、指揮者がオーケストラを導くイメージ。