lichten
Traduzione
diradare, diradarsi, salpare l'ancora
Esempi
Der Förster lichtete den Wald.
La guardia forestale ha diradato il bosco.
Der Nebel lichtete sich langsam.
La nebbia si è diradata lentamente.
Das Schiff lichtete den Anker.
La nave ha salpato l'ancora.
Schemi grammaticali
((qc.)) diradare qc. Il giardiniere dovrà lichten i cespugli.
sich4 lichten diradarsi La nebbia sta cominciando a lichten.
den Anker lichten salpare l'ancora Il capitano ordinò di lichten l'ancora.
Parole simili
Sinonimi: ausdünnen (sfoltire), aufhellen (schiarire)
Etimologia
Derivato da 'Licht' (luce). Diradare una foresta fa entrare più luce; quando la nebbia si dirada, diventa più luminoso.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'lichten' qualcosa significa renderlo più 'leggero' o meno denso, permettendo il passaggio di più 'Licht' (luce).