Nomen

die Maßnahmen

Traduzione

misure, provvedimenti, azioni

Esempi

Die Regierung ergreift neue Maßnahmen.

Il governo sta adottando nuove misure.

Welche Maßnahmen sind zur Lösung des Problems nötig?

Quali misure sono necessarie per risolvere il problema?

Wir müssen Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung treffen.

Dobbiamo prendere misure contro l'inquinamento ambientale.

Schemi grammaticali

prendere misure ((contro qc.)) Dobbiamo prendere misure contro la crisi.

Maß (misura), nehmen (prendere), Maßnahme ergreifen (prendere una misura)

Parole simili

Vorkehrungen (precauzioni), Schritte (passi), Aktionen (azioni)

Etimologia

Deriva da 'Maß' (misura) e '-nahme', una nominalizzazione di 'nehmen' (prendere). Letteralmente 'un prendere una misura'.

Suggerimenti per la memoria

Per risolvere un problema, si 'prendono delle misure'. L'espressione comune in tedesco è 'Maßnahmen ergreifen'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.