melancholisch
Traduzione
malinconico, melanconico, triste
Esempi
Er hat eine melancholische Stimmung.
Ha un umore malinconico.
Die Musik klingt sehr melancholisch.
La musica suona molto malinconica.
Schemi grammaticali
((come aggettivo predicativo)) essere/suonare ... Die Musik klingt sehr melancholisch.
((come aggettivo attributivo)) un(o/a) ... sostantivo Er hat eine melancholische Stimmung.
Parole simili
Sinonimi: schwermütig, trübsinnig, traurig; Contrari: fröhlich, heiter
Etimologia
Dal greco 'melankholia' (bile nera), che anticamente si pensava causasse tristezza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'melodia malinconica'. È una parola internazionale, molto simile all'italiano.