melancholisch
คำแปล
เศร้าสร้อย, หดหู่, ซึมเศร้า
ตัวอย่าง
Er hat eine melancholische Stimmung.
เขามีอารมณ์เศร้าสร้อย
Die Musik klingt sehr melancholisch.
ดนตรีฟังดูเศร้าสร้อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) เป็น/ฟังดู... Die Musik klingt sehr melancholisch.
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ... Er hat eine melancholische Stimmung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schwermütig, trübsinnig, traurig; คำตรงข้าม: fröhlich, heiter
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'melankholia' (น้ำดีดำ) ซึ่งในสมัยโบราณเชื่อว่าเป็นสาเหตุของความโศกเศร้า
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ทำนองที่เศร้าสร้อย' (melancholy melody) เป็นคำสากลที่คล้ายกับภาษาอังกฤษมาก