modifiziert
Traduzione
modificato, alterato
Esempi
Das ist ein genetisch modifiziertes Produkt.
Questo è un prodotto geneticamente modificato.
Der ursprüngliche Plan wurde modifiziert.
Il piano originale è stato modificato.
Schemi grammaticali
un [sostantivo] modifiziert un [sostantivo] modificato Ha usato una ricetta modificata.
et4 wird modifiziert qc. viene modificato Il programma viene costantemente modificato.
Parole simili
Sinonimi: verändert (cambiato), angepasst (adattato), abgeändert (alterato); Contrari: unverändert (invariato), original (originale)
Etimologia
Dal latino 'modificare' (limitare, misurare), che è un affine dell'inglese 'modify'.
Suggerimenti per la memoria
Ha un aspetto e un suono quasi identici all'inglese 'modified'. Basta ricordare l'ortografia tedesca 'izi'.