modifiziert
訳
修正された, 変更された, 改良された
例文
Das ist ein genetisch modifiziertes Produkt.
これは遺伝子組み換え製品です。
Der ursprüngliche Plan wurde modifiziert.
当初の計画は修正されました。
文法パターン
ein modifiziertes [Nomen] 修正された〜 Sie hat ein modifiziertes Rezept verwendet.
et4 wird modifiziert 〜が修正される Das Programm wird ständig modifiziert.
類似語
類義語: verändert, angepasst, abgeändert; 反意語: unverändert, original
語源
ラテン語の「modificare」（制限する、測定する）から。英語の「modify」と同源です。
覚えるためのヒント
英語の「modified」と見た目も音もほぼ同じです。ドイツ語の「izi」の綴りを覚えるだけです。