das Podiumsgespräch
Traduzione
dibattito pubblico, colloquio
Esempi
Das Podiumsgespräch war sehr lebhaft.
Il dibattito pubblico è stato molto vivace.
Wir organisieren ein Podiumsgespräch zum Thema Klima.
Stiamo organizzando un dibattito pubblico sul tema del clima.
Schemi grammaticali
un dibattito su ((qc.)) Stiamo organizzando un dibattito pubblico sul tema del clima.
condurre un dibattito Il moderatore ha condotto il dibattito. Der Moderator führte das Podiumsgespräch.
Parole simili
Discussione, dibattito, intervista
Etimologia
Composto da 'Podium' (podio) e 'Gespräch' (conversazione, colloquio). Un 'colloquio su un podio'.
Suggerimenti per la memoria
Simile a 'Podiumsdiskussion', ma 'Gespräch' (conversazione) può suonare leggermente meno formale.