das Podiumsgespräch
Tradução
painel de debate, colóquio
Exemplos
Das Podiumsgespräch war sehr lebhaft.
O painel de debate foi muito animado.
Wir organisieren ein Podiumsgespräch zum Thema Klima.
Estamos organizando um painel de debate sobre o tema do clima.
Padrões Gramaticais
um painel de debate sobre ((algo)) Estamos organizando um painel de debate sobre o tema do clima.
conduzir um painel de debate O moderador conduziu o painel de debate. Der Moderator führte das Podiumsgespräch.
Palavras Similares
Discussão, debate, entrevista
Etimologia
Composto de 'Podium' (pódio) e 'Gespräch' (conversa, diálogo). Uma 'conversa em um pódio'.
Dicas de Memorização
Semelhante a 'Podiumsdiskussion', mas 'Gespräch' (conversa) pode parecer um pouco menos formal.