pointiert
Traduzione
arguto, pungente, pertinente
Esempi
Er machte eine pointierte Bemerkung.
Ha fatto un'osservazione arguta.
Sie formulierte ihre Kritik sehr pointiert.
Ha formulato la sua critica in modo molto pungente.
Schemi grammaticali
un(a) ((qc.)) pointiert(o/a) un'osservazione arguta
essere pointiert(o/a) essere arguto La sua critica era molto pungente.
Parole simili
Sinonimi: arguto, pungente, acuto; Contrari: vago, poco chiaro
Etimologia
Aggettivo derivato dal sostantivo 'Point' (punto cruciale). Significa 'che arriva al punto'.
Suggerimenti per la memoria
Dato che 'Point' è il 'punto' di una storia, 'pointiert' descrive qualcosa (come un commento) che è acuto e va dritto al punto.