pointiert
訳
的を射た, 辛辣な, 簡潔な, 機知に富んだ
例文
Er machte eine pointierte Bemerkung.
彼は的を射た発言をした。
Sie formulierte ihre Kritik sehr pointiert.
彼女はとても簡潔に批判を述べた。
文法パターン
eine pointierte ((et4)) 的を射た〜 eine pointierte Antwort
pointiert sein 的を射ている sein Seine Kritik war sehr pointiert.
類似語
Synonyme: treffend, witzig, scharf; Antonyme: vage, unklar
語源
名詞「Point」（要点）から派生した形容詞。要点を突いている、という意味合いです。
覚えるためのヒント
「Point」が「要点」なので、「pointiert」は「要点を突いた」発言や文章を指すと考えると覚えやすいです。