das Printverzeichnis
Traduzione
elenco stampato, indice cartaceo, repertorio stampato
Esempi
Ich suche die Nummer im alten Printverzeichnis.
Sto cercando il numero nel vecchio elenco stampato.
Digitale Suchen ersetzen oft die Printverzeichnisse.
Le ricerche digitali spesso sostituiscono gli elenchi stampati.
Schemi grammaticali
cercare ((qc)) in ((qc)) cercare qualcosa nell'elenco stampato Cerco l'indirizzo nell'elenco stampato.
Parole simili
das Telefonbuch (l'elenco telefonico), das Adressbuch (la rubrica)
Etimologia
Composto da 'Print' (dall'inglese, stampa) e 'Verzeichnis' (elenco, indice).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una versione 'stampata' di una 'directory' del computer. Un elenco fisico su carta.