das Printverzeichnis
訳
印刷物名簿, 印刷版ディレクトリ, 紙媒体の索引
例文
Ich suche die Nummer im alten Printverzeichnis.
古い印刷物名簿でその番号を探しています。
Digitale Suchen ersetzen oft die Printverzeichnisse.
デジタル検索はしばしば印刷物名簿に取って代わります。
文法パターン
((et4)) in+3 nachschlagen ((何か4))を((…3))で調べる Ich schlage die Adresse im Printverzeichnis nach.
類似語
das Telefonbuch (電話帳), das Adressbuch (住所録)
語源
英語の「Print」(印刷)とドイツ語の「Verzeichnis」(名簿、ディレクトリ)の組み合わせです。
覚えるためのヒント
コンピューターの「ディレクトリ」の物理的な「印刷」版を想像してください。紙のリストや索引です。