die Probe
Traduzione
campione, saggio, prova, ripetizione
Esempi
Der Arzt nimmt eine Blutprobe.
Il medico preleva un campione di sangue.
Die erste Probe für das Konzert ist heute.
La prima prova per il concerto è oggi.
Schemi grammaticali
prelevare un campione ((di qc.)) eine Probe ((von et3)) nehmen Il ricercatore preleva un campione dall'acqua.
fare una prova ((per qc.)) eine Probe ((für et4)) machen La band fa una prova per il concerto.
Parole simili
das Muster (campione), der Versuch (tentativo), der Test (test)
Etimologia
Deriva dal latino 'proba' (prova, saggio). Correlato alle parole inglesi 'probe' e 'prove'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'prova', che ha entrambi i significati: 'campione' (una prova di laboratorio) e 'ripetizione teatrale'.