die Probe
訳
サンプル, 試料, リハーサル, 見本
例文
Der Arzt nimmt eine Blutprobe.
医者が血液サンプルを採ります。
Die erste Probe für das Konzert ist heute.
コンサートの最初のリハーサルは今日です。
文法パターン
eine Probe ((von et3)) nehmen …からサンプルを採取する Der Forscher nimmt eine Probe vom Wasser.
eine Probe ((für et4)) machen …のためにリハーサルをする Die Band macht eine Probe für das Konzert.
類似語
das Muster (見本), der Versuch (試み), der Test (テスト)
語源
ラテン語の「proba」（証明、試験）に由来します。英語の「probe」や「prove」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「プローブ」で何かを「試す」イメージ。科学的な「サンプル」と、劇の「リハーサル」の両方を覚えるのがポイントです。