die Probe
Traduction
échantillon, spécimen, répétition, essai
Exemples
Der Arzt nimmt eine Blutprobe.
Le médecin prélève un échantillon de sang.
Die erste Probe für das Konzert ist heute.
La première répétition pour le concert a lieu aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
prélever un échantillon ((de qc.)) eine Probe ((von et3)) nehmen Le chercheur prélève un échantillon de l'eau.
faire une répétition ((pour qc.)) eine Probe ((für et4)) machen Le groupe fait une répétition pour le concert.
Mots similaires
das Muster (échantillon), der Versuch (essai), der Test (test)
Étymologie
Vient du latin 'proba' (épreuve, preuve). Lié aux mots anglais 'probe' et 'prove'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'prouver'. Un échantillon 'prouve' quelque chose, et une répétition est une 'épreuve' avant le spectacle.