die Realisierung
Traduzione
realizzazione, attuazione, compimento
Esempi
Die Realisierung des Projekts dauert lange.
La realizzazione del progetto richiede molto tempo.
Die Realisierung seiner Träume war ihm wichtig.
La realizzazione dei suoi sogni era importante per lui.
Schemi grammaticali
((di qc.)) la realizzazione di qc. Die Realisierung des Projekts dauert lange.
Parole simili
Sinonimi: Verwirklichung, Umsetzung, Durchführung
Etimologia
Derivato dal verbo 'realisieren' (realizzare) con l'aggiunta del suffisso '-ung', che forma sostantivi e corrisponde spesso a '-zione' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' crea quasi sempre un sostantivo femminile (die). Ricorda il parallelo con l'italiano: 'realizzare' diventa 'realizzazione' e 'realisieren' diventa 'Realisierung'.