die Realisierung
訳
実現, 実施, 具現化
例文
Die Realisierung des Projekts dauert lange.
そのプロジェクトの実現には時間がかかる。
Die Realisierung seiner Träume war ihm wichtig.
彼にとって夢の実現は重要だった。
文法パターン
((et2)) 〜の実現・実施 Die Realisierung des Projekts dauert lange.
類似語
類義語: Verwirklichung, Umsetzung, Durchführung
語源
動詞「realisieren」（実現する）に、名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形です。英語の「-tion」や「-ing」に相当します。
覚えるためのヒント
ドイツ語の「-ung」で終わる名詞は女性名詞（die）で、英語の「-tion」や「-ing」に対応することが多いです。realisieren → Realisierung は realize → realization と同じ関係です。