das Rohwasser
Traduzione
acqua grezza, acqua non trattata
Esempi
Das Rohwasser wird im Wasserwerk aufbereitet.
L'acqua grezza viene trattata nell'impianto di potabilizzazione.
Die Qualität des Rohwassers ist sehr wichtig.
La qualità dell'acqua grezza è molto importante.
Schemi grammaticali
das Rohwasser (come soggetto/oggetto) l'acqua grezza La fabbrica preleva acqua grezza dal fiume.
Parole simili
Sinonimi: unbehandeltes Wasser (acqua non trattata); Contrari: Trinkwasser (acqua potabile), gereinigtes Wasser (acqua purificata).
Etimologia
Composto da 'roh' (grezzo) e 'Wasser' (acqua). Significa letteralmente 'acqua grezza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come cibo 'crudo' – è l'acqua prima di essere 'cotta' o purificata per il consumo.