rollen
Traduzione
rotolare, scorrere
Esempi
Der Ball rollt den Hügel hinunter.
La palla rotola giù per la collina.
Er rollt den Teig aus.
Lui stende l'impasto.
Die Tränen rollen über ihre Wangen.
Le lacrime le rigano le guance.
Schemi grammaticali
((qc.)) rotola ((direzione)) qc. rotola in una direzione La palla rotola in porta.
rotolare ((qn./qc.)) rotolare qn./qc. Lui rotola la pietra su per la collina.
Parole simili
wälzen (far rotolare qualcosa di pesante), kugeln (rotolare come una palla)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'rollōn', correlato a 'Rad' (ruota). Il suono imita l'azione.
Suggerimenti per la memoria
Molto simile all'italiano 'rotolare'. Pensa a una ruota ('Rad') che rotola ('rollt').