rollen
訳
転がる, 転がす, 流れる
例文
Der Ball rollt den Hügel hinunter.
ボールが丘を転がり落ちる。
Er rollt den Teig aus.
彼は生地を伸ばしている。
Die Tränen rollen über ihre Wangen.
涙が彼女の頬を伝って流れる。
文法パターン
((etwas)) rollt ((Richtung)) ((何かが))((方向へ))転がる Der Ball rollt ins Tor.
((j-n/et4)) rollen ((誰か/何かを))転がす Er rollt den Stein den Hügel hinauf.
類似語
wälzen (重いものを転がす), kugeln (球のように転がる)
語源
古高ドイツ語の「rollōn」に由来し、「Rad」(車輪)と関連しています。音が動作を模倣しています。
覚えるためのヒント
英語の「roll」とほぼ同じ意味です。ロックンロールの「ロール」を想像してください。