rück|melden
Traduzione
dare un riscontro, rispondere, farsi sentire
Esempi
Bitte melden Sie sich bis morgen zurück.
Per favore, ci dia un riscontro entro domani.
Er hat sich noch nicht zurückgemeldet.
Non si è ancora fatto sentire.
Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.
Mi farò sentire non appena saprò di più.
Schemi grammaticali
farsi sentire ((da qcn.)) farsi sentire da qcn. Mi faccio sentire più tardi.
dare un riscontro ((su qc.)) dare un riscontro su qc. Non ha dato un riscontro alla mia email.
Parole simili
rispondere, farsi sentire, dare un riscontro
Etimologia
Da 'rück-' (indietro) e 'melden' (segnalare). Letteralmente 'segnalare indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'segnalare' (melden) qualcosa 'indietro' (rück-) a qualcuno. È spesso usato in forma riflessiva: sich zurückmelden.