rück|melden
訳
折り返し連絡する, 報告する, 返事をする
例文
Bitte melden Sie sich bis morgen zurück.
明日までにご返事ください。
Er hat sich noch nicht zurückgemeldet.
彼はまだ返事をしていません。
Ich melde mich, sobald ich mehr weiß.
何か分かり次第、連絡します。
文法パターン
sich ((bei j-m)) zurückmelden （人3に）折り返し連絡する Ich melde mich später bei dir zurück.
sich ((auf et4)) zurückmelden （…4について）返事をする Er hat sich auf meine E-Mail nicht zurückgemeldet.
類似語
antworten, Bescheid geben, reagieren
語源
「rück-」（戻す）と「melden」（知らせる）から。文字通り「知らせ返す」という意味です。
覚えるためのヒント
誰かからの連絡に対して「折り返し知らせる」というイメージで覚えると良いです。再帰動詞（sich zurückmelden）として使われることが多いです。