die Säumnisgebühr
Traduzione
penale di mora, indennità di mora, sovrattassa per ritardato pagamento
Esempi
Bei Zahlungsverzug wird eine Säumnisgebühr fällig.
In caso di ritardo nel pagamento, è dovuta una penale di mora.
Die Säumnisgebühr beträgt 10 Euro.
La penale di mora è di 10 euro.
Schemi grammaticali
applicare/addebitare una penale di mora eine Säumnisgebühr erheben La società addebita una penale di mora.
Parole simili
Mahngebühr (spese di sollecito), Verzugsgebühr (penale di mora)
Etimologia
Composto di 'Säumnis' (mora, ritardo) e 'Gebühr' (tassa, canone). 'Säumen' significa 'indugiare'.
Suggerimenti per la memoria
È la 'tassa' ('Gebühr') che si paga per il 'ritardo' ('Säumnis').