schnörkellos
Traduzione
senza fronzoli, sobrio, semplice
Esempi
Er bevorzugt einen schnörkellosen Stil.
Lui preferisce uno stile senza fronzoli.
Das Design ist modern und schnörkellos.
Il design è moderno e sobrio.
Schemi grammaticali
((qc.)) è sobrio Il design è sobrio. Das Design ist schnörkellos.
un ((sostantivo)) sobrio Gli piace uno stile sobrio. Er mag einen schnörkellosen Stil.
Parole simili
semplice, sobrio; Contrari: decorato (verziert), ornato (verschnörkelt)
Etimologia
Composto da 'Schnörkel' (ghirigoro, fronzolo) e il suffisso '-los' (senza). Letteralmente 'senza fronzoli'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Schnörkel-less' -> meno fronzoli, meno decorazioni. Uno stile pulito ed essenziale.