schnörkellos
訳
装飾のない, 簡素な, 無駄のない
例文
Er bevorzugt einen schnörkellosen Stil.
彼は無駄のないスタイルを好む。
Das Design ist modern und schnörkellos.
そのデザインはモダンで簡素だ。
文法パターン
((Nomen)) ist schnörkellos (名詞)は簡素である Das Design ist schnörkellos.
ein schnörkelloser ((Nomen)) 簡素な(名詞) Er mag einen schnörkellosen Stil.
類似語
einfach (単純な), schlicht (質素な); 反意語: verziert (装飾された), verschnörkelt (装飾過多の)
語源
「Schnörkel」(渦巻き模様、装飾)+「-los」(〜のない)。文字通り「装飾のない」。
覚えるためのヒント
「シュノーケルなし」と覚えて、余計なものが何もない、シンプルな状態をイメージしましょう。