kompensieren
Traduzione
compensare, bilanciare, risarcire
Esempi
Die Firma muss den Schaden kompensieren.
L'azienda deve compensare il danno.
Er kompensiert seine Schwäche durch Fleiß.
Lui compensa la sua debolezza con la diligenza.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((con qc.)) compensare qc. con qc. Lui compensa la sua debolezza con la diligenza.
((qc.)) compensare qc. L'azienda deve compensare il danno.
Parole simili
Sinonimi: ausgleichen, wettmachen, ersetzen
Etimologia
Deriva dal latino 'compensare' (pesare una cosa contro un'altra), da 'com-' (insieme) + 'pensare' (pesare).
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'compensare'. Pensa a compensare una perdita con un guadagno.