kompensieren
คำแปล
ชดเชย, ทดแทน, หักล้าง
ตัวอย่าง
Die Firma muss den Schaden kompensieren.
บริษัทต้องชดเชยความเสียหาย
Er kompensiert seine Schwäche durch Fleiß.
เขาชดเชยจุดอ่อนของเขาด้วยความขยัน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((durch+4)) ชดเชย...4 ด้วย...4 เขาชดเชยจุดอ่อนของเขาด้วยความขยัน
((et4)) ชดเชย...4 บริษัทต้องชดเชยความเสียหาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausgleichen, wettmachen, ersetzen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'compensare' (ชั่งน้ำหนักสิ่งหนึ่งเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง) จาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'pensare' (ชั่งน้ำหนัก)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'compensate' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึงการได้รับ 'การชดเชย' สำหรับความสูญเสีย