kompensieren
訳
補償する, 埋め合わせる, 相殺する
例文
Die Firma muss den Schaden kompensieren.
会社はその損害を補償しなければならない。
Er kompensiert seine Schwäche durch Fleiß.
彼は勤勉さで自分の弱点を補っている。
文法パターン
((et4)) ((durch+4)) …4を…4で補う Er kompensiert seine Schwäche durch Fleiß.
((et4)) …4を補償する Die Firma muss den Schaden kompensieren.
類似語
類義語: ausgleichen, wettmachen, ersetzen
語源
ラテン語の「compensare」（釣り合わせる）から来ています。「com-」（一緒に）と「pensare」（重さを量る）から成り立っています。
覚えるためのヒント
英語の「compensate」とほぼ同じ意味です。何かを失ったときに、別の何かで「補償する」イメージです。