Verb

schlafen

Traduzione

dormire

Ich schlafe acht Stunden pro Nacht.

Dormo otto ore per notte.

Das Baby schläft tief und fest.

Il bambino dorme profondamente.

Er schläft bei einem Freund.

Lui dorme da un amico.

dormire Dormo bene.

((bei+3)) dormire da (qualcuno) Lui dorme da un amico.

((mit+3)) dormire con (qualcuno/qualcosa) Il bambino dorme con il suo orsacchiotto.

Sinonimi: ruhen (riposare), dösen (sonnecchiare); Contrari: wachen (essere sveglio), aufwachen (svegliarsi)

Dall'alto tedesco antico 'slāfan', affine all'inglese 'sleep'. La radice è comune nelle lingue germaniche.

Pensa a qualcuno che è 'flaccido' (schlaff) per la stanchezza e ha bisogno di 'schlafen' (dormire).