Verb

schlafen

Tradução

dormir

Ich schlafe acht Stunden pro Nacht.

Eu durmo oito horas por noite.

Das Baby schläft tief und fest.

O bebê está dormindo profundamente.

Er schläft bei einem Freund.

Ele está dormindo na casa de um amigo.

dormir Eu durmo bem.

((bei+3)) dormir na casa de (alguém) Ele está dormindo na casa de um amigo.

((mit+3)) dormir com (alguém/algo) A criança dorme com seu ursinho de pelúcia.

Sinônimos: ruhen (descansar), dösen (cochilar); Antônimos: wachen (estar acordado), aufwachen (acordar)

Do alto-alemão antigo 'slāfan', cognato do inglês 'sleep'. A raiz é comum nas línguas germânicas.

O som 'schlaf' pode lembrar o som de um chinelo ('Schlappen' em alemão) arrastando, algo que se faz antes de ir dormir.