Verb

texten

Traduzione

mandare un messaggio, scrivere testi

Ich texte dir später.

Ti scrivo più tardi.

Sie textet den ganzen Tag mit Freunden.

Manda messaggi agli amici tutto il giorno.

Er textet Lieder für eine Band.

Lui scrive testi per una band.

mandare un messaggio a ((qu.dat)) Ti mando subito un messaggio. Ich texte dir gleich.

messaggiare con ((qu.dat)) Messaggia spesso con sua sorella. Sie textet oft mit ihrer Schwester.

scrivere, simsen (mandare un SMS, colloquiale)

Verbo derivato dal sostantivo 'Text'. Fortemente influenzato dal verbo inglese 'to text'.

Se conosci il sostantivo 'Text', pensa a questa come alla sua forma verbale, esattamente come in inglese.