texten
訳
テキストメッセージを送る, 文章を書く, 作詞する
例文
Ich texte dir später.
後でテキストメッセージを送るね。
Sie textet den ganzen Tag mit Freunden.
彼女は一日中友達とテキストメッセージをやり取りしています。
Er textet Lieder für eine Band.
彼はバンドのために歌の歌詞を書いています。
文法パターン
((j-m)) texten （人3に）テキストメッセージを送る Ich texte dir gleich.
mit ((j-m)) texten （人3と）テキストメッセージをやり取りする Sie textet oft mit ihrer Schwester.
類似語
schreiben (書く), simsen (SMSを送る、口語)
語源
名詞「Text」から派生した動詞です。英語の「to text」の影響を強く受けています。
覚えるためのヒント
名詞の「Text」を知っていれば、それを動詞化したものだと簡単に理解できます。