übermitteln
Traduzione
trasmettere, comunicare, recapitare
Esempi
Ich werde ihm die Nachricht übermitteln.
Gli trasmetterò il messaggio.
Die Daten werden elektronisch übermittelt.
I dati vengono trasmessi elettronicamente.
Schemi grammaticali
((a qu)) ((qc)) trasmettere qc a qu Ti übermittle un messaggio.
((qc)) trasmettere qc Il messaggio è stato übermittelt.
Parole simili
Sinonimi: trasmettere, comunicare; Contrari: ricevere, ottenere
Etimologia
Da 'über' (oltre) e 'mitteln' (mediare, da 'Mitte', centro). Significa far passare qualcosa da un punto a un altro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di passare un messaggio 'oltre' ('über') un intermediario ('Mitte').